замахну́ться

Verbe · rang 18667 Famille Conj

Sens

  1. 1. frapper de la main levée, menacer en levant la main

    Often with на + accusative for the target of the blow.

    Он взял со стены плётку и замахну́лся на них.

    fr He took a whip from the wall and took a swing at them.

  2. 2. se fixer sur, entreprendre (une tâche ambitieuse), avoir de grandes ambitions

    Figurative, with на + accusative; often implies the plan is over-ambitious.

    Он замахну́лся на диссерта́цию. ▶Pro

    fr He set his sights on writing a dissertation.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : зама́хиваться

Présent Futur
я—замахну́сь ▶Pro
ты—замахнёшься ▶Pro
он/она́/оно́—замахнётся ▶Pro
мы—замахнёмся ▶Pro
вы—замахнётесь ▶Pro
они́—замахну́тся ▶Pro

Impératif

ты замахни́сь ▶Pro
вы замахни́тесь ▶Pro

Passé

masculinзамахну́лся ▶Pro
fémininзамахну́лась ▶Pro
neutreзамахну́лось ▶Pro
plurielзамахну́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé замахну́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé замахну́вшись ▶Pro

Exemples