впереме́шку
Sens
-
1. à la diable, dans le désordre
Describes things lying or piled without order.
Кни́ги и оде́жда лежа́ли на полу впереме́шку.
fr Books and clothes lay on the floor in a jumble.
-
2. mêlé de, entrecoupé de, alternant avec
Usually with «с» + instrumental.
В пье́се иску́сственные флажолеты иду́т впереме́шку с натура́льными. ▶Pro
fr In the piece artificial harmonics are interspersed with natural ones.
Exemples
-
В коробке лежали ручки и карандаши вперемешку. ▶Pro
fra Des stylos et des crayons étaient mélangés dans la boîte.
-
Книги стояли на полке вперемешку с журналами. ▶Pro
fra Des livres se trouvaient sur l'étagère entrecoupés de magazines.
-
Он говорил по-русски вперемешку с английским. ▶Pro
fra Il parlait russe entrecoupé d'anglais.