натура́льный
Sens
-
1. naturel, authentique, réel
Of materials, colours, processes: occurring in nature, not synthetic or fake.
Э́тот шарф из натура́льного шёлка.
fr This scarf is made of natural silk.
25 — натура́льное число́. ▶Pro
en 25 is a natural number.
В э́то мы́ло добавлены натура́льные арома́ты. ▶Pro
en This soap is infused with natural fragrances.
-
2. aliment biologique, aliment naturel, sans additifs
Of foodstuffs sold as free of additives.
Мы покупа́ем то́лько натура́льные проду́кты. ▶Pro
fr We only buy organic food.
В э́том продукто́вом магази́не продаю́тся лишь натура́льные проду́кты. ▶Pro
en This grocery store only sells organic food.
Натура́льные проду́кты пойду́т вам на по́льзу. ▶Pro
en Natural food will do you good.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | натура́льный | натура́льная | натура́льное | натура́льные |
| Gén. | натура́льного | натура́льной | натура́льного | натура́льных |
| Dat. | натура́льному | натура́льной | натура́льному | натура́льным |
| Acc. | натура́льный,натура́льного | натура́льную | натура́льное | натура́льные,натура́льных |
| Inst. | натура́льным | натура́льной,(натура́льною) | натура́льным | натура́льными |
| Prép. | натура́льном | натура́льной | натура́льном | натура́льных |
Exemples
-
Э́то ста́туя в натура́льную величину́. ▶Pro
fra C'est une statue grandeur nature.
-
Я натура́льная блонди́нка. ▶Pro
fra Je suis une blonde naturelle.
-
Вы натура́льная блонди́нка? ▶Pro
fra Es-tu une blonde naturelle ?
-
Ты натура́льная блонди́нка? ▶Pro
fra Êtes-vous naturellement blonde ?
-
fra Je pense que c'est naturel.
-
Ду́маю, она натура́льная. ▶Pro
fra Je pense que c'est naturel.
-
Ду́маю, оно натура́льное. ▶Pro
fra Je pense que c'est naturel.
-
Она натура́льная блонди́нка? ▶Pro
fra Est-ce qu'elle est vraiment blonde ?
-
Мэри - натура́льная блонди́нка? ▶Pro
fra Mary est-elle vraiment blonde ?
-
Како́й у тебя натура́льный цвет волос? ▶Pro
fra Quelle est la couleur naturelle de vos cheveux ?
-
Како́й у Вас натура́льный цвет волос? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur naturelle de cheveux ?
-
Како́й твой натура́льный цвет волос? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur naturelle de cheveux ?
-
Како́й твой натура́льный цвет? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur naturelle de cheveux ?
-
Како́й Ваш натура́льный цвет волос? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur naturelle de cheveux ?
-
Како́й Ваш натура́льный цвет? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur naturelle de cheveux ?
-
Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Tom boit du jus d'orange 100 % pur tous les matins.
-
Ничто не сравни́тся со стака́ном натура́льного свежевыжатого со́ка. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel qu'un verre de jus naturel fraîchement pressé.
-
Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждый день. ▶Pro
fra Tom boit du jus d'orange 100% pur tous les jours.
-
Просты́м число́м называ́ется натура́льное число́ больше едини́цы, кото́рое де́лится только на себя и на едини́цу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот. ▶Pro
Traduction à venir