го́ло
Sens
-
1. désolé, dénudé, vide
Usually predicative: 'кругом голо'.
fr All around it was bare and empty.
-
2. à demi-nu, à peine couvert, de façon révélatrice
Она́ была́ оде́та сли́шком го́ло. ▶Pro
fr She was dressed far too revealingly.
-
3. clairement, simplement, purement
Of speech or presentation of facts.
Фа́кты изло́жены сли́шком го́ло. ▶Pro
fr The facts are set out too baldly.
Exemples
-
В новой квартире пока голо и неуютно. ▶Pro
fra Le nouvel appartement est encore vide et peu accueillant.
-
Зимой в поле совсем голо и тихо. ▶Pro
fra En hiver, les champs sont complètement nus et silencieux.
-
Без картин на стенах как-то голо. ▶Pro
fra Sans les images sur les murs, cela semble un peu vide.