сплеча́

Autre · rang 40252

Sens

  1. 1. d'un seul coup, à fond, de toutes ses forces

    Used of blows, strokes and throws made with a broad sweep of the arm.

    Он уда́рил сплеча́ топоро́м.

    fr He struck with the axe with a full swing.

  2. 2. à la légère, sans réfléchir, sur un coup de tête

    Chiefly in the set phrase рубить сплеча 'act or judge rashly'.

    Не руби́ сплеча́, снача́ла разбери́сь. ▶Pro

    fr Don't act rashly, get to the bottom of it first.

Exemples