разобра́ться

Verbe · B2 · rang 1071 Famille Conj

Sens

  1. 1. comprendre, élucider, démêler

    with в + prepositional: разобраться в чём-л.

    Я тут не разберу́сь.

    fr Je n'arrive pas à comprendre ça.

  2. 2. gérer, régler, résoudre

    with с + instrumental: разобраться с кем/чем-л.

    Я сам разберу́сь с э́тим вопро́сом. ▶Pro

    fr Je m'en occuperai moi-même.

  3. 3. se désassembler, se désunir

    Маши́на с трудо́м разобрала́сь. ▶Pro

    fr La machine ne pouvait être démontée qu'avec difficulté.

  4. 4. s'aligner, se former

    colloquial; of a group taking up formation

    Разобра́ться парами! ▶Pro

    fr Formez des paires !

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разбира́ться

Présent Futur
я—разберу́сь ▶Pro
ты—разберёшься ▶Pro
он/она́/оно́—разберётся ▶Pro
мы—разберёмся ▶Pro
вы—разберётесь ▶Pro
они́—разберу́тся ▶Pro

Impératif

ты разбери́сь ▶Pro
вы разбери́тесь ▶Pro

Passé

masculinразобра́лся ▶Pro
fémininразобрала́сь ▶Pro
neutreразобра́лось,разобрало́сь ▶Pro
plurielразобра́лись,разобрали́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разобра́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé разобра́вшись ▶Pro

Exemples