уда́рить
Sens
Famille de mots
Synonymes
- полосну́ть slash
- пришиби́ть strike dead, dispirit, depress
Apparentés
- уда́риться se cogner, se heurter, se frapper, se battre
- уда́рный choc, impact, frappe, agression
- ударе́ние Accentuation
- уда́рник udarnik, shock-worker, drummer, timpanist, striker, firing pin, pellet, plunger
- ударя́ться hit, strike, addict oneself
- уда́р coup, frappe, impact
Racine
- дари́ть offrir, faire cadeau, accorder, présenter
Famille (préfixe)
- у- уда́риться se cogner, se heurter, se frapper, se battre
- при- приуда́рить run, flirt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уда́рю ▶Pro |
| ты | — | уда́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уда́рит ▶Pro |
| мы | — | уда́рим ▶Pro |
| вы | — | уда́рите ▶Pro |
| они́ | — | уда́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | уда́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уда́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | уда́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уда́рила ▶Pro |
| neutre | уда́рило ▶Pro |
| pluriel | уда́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уда́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уда́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уда́рив / ударивши / уда́ря ▶Pro |
Exemples
-
В де́рево уда́рила мо́лния. ▶Pro
fra L'arbre a été frappé par la foudre.
-
Мо́лния уда́рила в большо́е де́рево. ▶Pro
fra L'arbre a été frappé par la foudre.
-
Мо́лния уда́рила в ба́шню. ▶Pro
fra La foudre a frappé la tour.
-
Вы лишь не хоти́те уда́рить в грязь лицо́м! ▶Pro
fra Tu ne fais que sauver la face !
-
Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м. ▶Pro
fra Le voleur a essayé de plonger le couteau dans le garçon.
-
По о́строву уда́рил тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
В э́то де́рево уда́рила мо́лния. ▶Pro
fra Cet arbre a été frappé par la foudre.
-
Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма. ▶Pro
fra Il y eut un violent coup de tonnerre.
-
Я бы никогда не уда́рил же́нщину. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais frappé une femme.
-
Ты па́лец о па́лец не уда́рил. ▶Pro
fra Vous n'avez pas levé le petit doigt.
-
В ба́шню уда́рила мо́лния. ▶Pro
fra La foudre a frappé la tour.
-
Я ви́дел, как в дом уда́рила мо́лния. ▶Pro
fra J'ai vu la maison frappée par la foudre.
-
Футболи́ст уда́рил по мячу́. ▶Pro
fra Le joueur de football a frappé le ballon.
-
Никто не мо́жет предугада́ть, куда уда́рит мо́лния. ▶Pro
fra Personne ne peut prédire où la foudre va frapper.
-
Мо́лния уда́рила в ту ба́шню. ▶Pro
fra La foudre a frappé cette tour.
-
Мо́лния уда́рила в сара́й. ▶Pro
fra La foudre a frappé la grange.
-
Он уда́рил меня по голове́. ▶Pro
fra Il m'a frappé à la tête.
-
fra Il a donné un coup de plat de la main.
-
Она уда́рила кулако́м по столу́. ▶Pro
fra Elle a frappé la table du poing.
-
Он уда́рил кулако́м по столу́. ▶Pro
fra Il a frappé sur la table avec son poing.