жилпло́щадь
Sens
-
1. surface habitable, surface de plancher, surface de plancher
Official/bureaucratic term, short for «жилая площадь».
Жилпло́щадь кварти́ры — сорок квадра́тных метров.
fr The floor space of the flat is forty square metres.
-
2. espace de vie, logement, habitation
Typical of Soviet-era housing administration.
Ему наконе́ц дали жилпло́щадь в новом до́ме. ▶Pro
fr They finally gave him accommodation in a new building.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жилпло́щадь | *жилпло́щади |
| Génitif | жилпло́щади | жилпло́щадей |
| Datif | жилпло́щади | *жилпло́щадям |
| Accusatif | жилпло́щадь | *жилпло́щади |
| Instrumental | жилпло́щадью | *жилпло́щадями |
| Prépositionnel | жилпло́щади | *жилпло́щадях |
Exemples
-
Наша жилплощадь совсем небольшая для семьи. ▶Pro
fra Notre espace de vie est bien trop petit pour une famille.
-
Они получили новую жилплощадь от государства. ▶Pro
fra Ils ont reçu un nouveau logement de la part du gouvernement.
-
Сколько квадратных метров жилплощади в вашей квартире? ▶Pro
fra Combien de mètres carrés votre appartement a-t-il ?