карнава́л
Sens
-
1. fête, carnaval
German uses regional names: Karneval (Rhineland), Fasching (Bavaria/Austria), Fastnacht (Southwest).
В Рио начался́ знамени́тый карнава́л.
fr The famous carnival has begun in Rio.
-
2. fête costumée, mascarade, soirée déguisée
Common for children's New Year's parties in fancy dress.
Мы что, по-ва́шему, на карнава́ле? ▶Pro
fr What do you think this is, a costume party?
Famille de mots
Apparentés
- карнава́льный carnival
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | карнава́л | карнава́лы |
| Génitif | карнава́ла | карнава́лов |
| Datif | карнава́лу | карнава́лам |
| Accusatif | карнава́л | карнава́лы |
| Instrumental | карнава́лом | карнава́лами |
| Prépositionnel | карнава́ле | карнава́лах |
Exemples
-
Ненави́жу снег и карнава́лы. ▶Pro
fra Je déteste la neige et le carnaval.
-
Карнава́л в Рио прохо́дит в феврале́. ▶Pro
fra Le carnaval de Rio a lieu en février.
-
Карнава́л в Рио состои́тся в феврале́. ▶Pro
fra Le Carnaval de Rio a lieu en février.
-
Она размалевала лицо перед карнавалом. ▶Pro
fra Elle s'est barbouillé le visage de maquillage avant le carnaval.
-
На карнавале он был одет как арлекин. ▶Pro
fra Il était déguisé en arlequin au carnaval.
-
Художник помогал костюмировать участников карнавала. ▶Pro
fra L'artiste a aidé à habiller les participants du carnaval en costume.