ненави́деть
Sens
-
1. haïr, détester, abhorrer, exécrer, mépriser, abominer, abhorrer, exécrer, détester, abominer
Famille de mots
Synonymes
- невзлюби́ть take a dislike
Apparentés
- не́нависть haine, aversion, détestation, horreur
- ненави́стный hated, hateful
- ненави́стник hater, bitter enemy
- любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,
Famille (préfixe)
- воз- возненави́деть en arriver à détester, en venir à détester
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ненави́жу ▶Pro | бу́ду ненави́деть |
| ты | ненави́дишь ▶Pro | бу́дешь ненави́деть |
| он/она́/оно́ | ненави́дит ▶Pro | бу́дет ненави́деть |
| мы | ненави́дим ▶Pro | бу́дем ненави́деть |
| вы | ненави́дите ▶Pro | бу́дете ненави́деть |
| они́ | ненави́дят ▶Pro | бу́дут ненави́деть |
Impératif
| ты | ненави́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | ненави́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | ненави́дел ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ненави́дела ▶Pro |
| neutre | ненави́дело ▶Pro |
| pluriel | ненави́дели ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ненави́дящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ненави́девший ▶Pro |
| Passif présent | ненави́димый ▶Pro |
| Passif passé | ненави́денный ▶Pro |
| Gérondif présent | ненави́дя ▶Pro |
| Gérondif passé | ненавидев / ненавидевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je déteste la chimie.
-
Э́того па́рня невозможно ненави́деть. ▶Pro
fra Tu ne peux pas détester ce type.
-
Ненави́жу рискова́ть. ▶Pro
fra Je déteste prendre des risques.
-
fra Je déteste étudier.
-
fra Je déteste ces mots.
-
Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции. ▶Pro
fra Je déteste les organisations terroristes.
-
Ненави́жу таку́ю пого́ду! ▶Pro
fra J'ai horreur de ce temps !
-
Я действительно ненави́жу моло́чные проду́кты. ▶Pro
fra Je déteste vraiment les produits laitiers.
-
Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов. ▶Pro
fra Je déteste les insectes de toutes sortes.
-
fra Je déteste travailler.
-
fra Je déteste les reptiles.
-
fra Je déteste les moustiques.
-
Ненави́жу га́лстук, кото́рый ты но́сишь. ▶Pro
fra Je déteste la cravate que tu portes.
-
fra Je déteste les surprises.
-
fra Je déteste le football.
-
Ненави́жу понеде́льники. ▶Pro
fra Je déteste les lundis.
-
Я ненави́жу свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Je déteste mon travail.
-
fra Je déteste ma belle-mère.
-
Я ненави́жу свою́ свекро́вь. ▶Pro
fra Je déteste ma belle-mère.
-
Ненави́жу гря́зные шу́тки. ▶Pro
fra Je déteste les blagues salaces.