завыва́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. howling, howl
Typically of wolves, dogs, or the wind.
Ночью бы́ло слы́шно завыва́ние волков.
en At night you could hear the howling of wolves.
-
2. wailing, wail
Of sirens, alarms, engines.
Завыва́ние сире́ны разбуди́ло весь дом. ▶Pro
en The wailing of the siren woke the whole house.
-
3. roaring, raging
Of a storm or gale.
За окно́м слы́шалось завыва́ние бури. ▶Pro
en The raging of the storm could be heard outside the window.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | завыва́ние | завыва́ния |
| Génitif | завыва́ния | завыва́ний |
| Datif | завыва́нию | завыва́ниям |
| Accusatif | завыва́ние | завыва́ния |
| Instrumental | завыва́нием | завыва́ниями |
| Prépositionnel | завыва́нии | завыва́ниях |
Exemples
-
Мы услышали завывание ветра за окном. ▶Pro
fra Nous avons entendu le hurlement du vent à l'extérieur de la fenêtre.
-
Завывание волков доносилось из леса. ▶Pro
fra On pouvait entendre les hurlements des loups venant de la forêt.
-
Ночью слышалось жуткое завывание бури. ▶Pro
fra La nuit, on pouvait entendre le hurlement sinistre de la tempête.