сире́на
Sens
-
1. sirène, sirène des pompiers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сире́на | сире́ны |
| Génitif | сире́ны | сире́н |
| Datif | сире́не | сире́нам |
| Accusatif | сире́ну | сире́н |
| Instrumental | сире́ной, сире́ною | сире́нами |
| Prépositionnel | сире́не | сире́нах |
Exemples
-
fra J'entendais des sirènes au loin.
-
Я слы́шал сире́ны вдалеке. ▶Pro
fra J'entendais des sirènes au loin.
-
fra Les sirènes hurlent.
-
Звук вашего голоса как мелоди́чная пе́сня сире́н для меня. ▶Pro
fra La sonorité de ta voix est pour moi comme le chant des sirènes.
-
Толпа слушала ревевшую сирену завода. ▶Pro
fra La foule écoutait la sirène de l'usine qui hurlait.
-
Он вспомнил вселявший ужас звук сирены. ▶Pro
fra Il se souvenait du son terrifiant de la sirène.
-
Оглоушивавший всю улицу звук сирены длился минуту. ▶Pro
fra Le son de la sirène qui avait assourdi toute la rue a duré une minute.
-
Услышав сире́ны, Том дал стрекача. ▶Pro
fra Tom a commencé à courir lorsqu'il a entendu les sirènes.
-
Сирена прогудела над городом целую минуту. ▶Pro
fra La sirène a retenti sur toute la ville pendant une minute entière.
-
Собака начала подвывать вслед за сиреной. ▶Pro
fra Le chien a commencé à hurler avec la sirène.
-
Звук сирены, заглушаемый дождём, был почти неслышен. ▶Pro
fra Le son de la sirène, étouffé par la pluie, était presque inaudible.
-
Собаки начинают взвывать, когда слышат сирену. ▶Pro
fra Les chiens commencent à hurler quand ils entendent une sirène.
-
Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной. ▶Pro
Traduction à venir