жу́ткий

Adjectif · C2 · rang 3337 Famille Décl

Sens

  1. 1. effrayant, sinistre, inquiétant

    В фи́льме были жу́ткие сце́ны.

    fr There were creepy scenes in the film.

    Э́то жу́ткое ме́сто. ▶Pro

    en This place is creepy.

    Тебе э́то не кажется жу́тким? ▶Pro

    en Don't you think it's creepy?

  2. 2. épouvantable, horrible, effroyable

    Often colloquial, simply intensifying: 'awful', 'dreadful'.

    У меня́ жу́ткая головна́я боль. ▶Pro

    fr I have a terrible headache.

    У меня жу́ткое похме́лье. ▶Pro

    en I have a terrible hangover.

    На сле́дующий день у нас у всех бы́ло жу́ткое похме́лье. ▶Pro

    en On the following day, we all had terrible hangovers.

Famille de mots

Synonymes

  • плохо́й mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais,

Apparentés

  • жуть inquiétude, malaise, effroi
  • жуткова́тый effrayant, inquiétant, sinistre, glaçant, terrifiant, horrifiant, macabre, morbide, lugubre, sinistre, effrayant, inquiétant, glaçant, terrifiant, horrifiant, macabre, morbide, lugubre

Déclinaison

formes courtes : жу́ток / жутка́ / жу́тко / жу́тки

mfnpl
Nom. жу́ткий жу́ткая жу́ткое жу́ткие
Gén. жу́ткого жу́ткой жу́ткого жу́тких
Dat. жу́ткому жу́ткой жу́ткому жу́тким
Acc. жу́ткий,жу́ткого жу́ткую жу́ткое жу́ткие,жу́тких
Inst. жу́тким жу́ткой,(жу́ткою) жу́тким жу́ткими
Prép. жу́тком жу́ткой жу́тком жу́тких

Exemples