разбуди́ть

Verbe · C1 · rang 1231 Famille Conj

Sens

  1. 1. éveiller, réveiller, réveiller (quelqu'un)

    Perfective; the imperfective is «будить».

    Разбуди́ меня́ в семь часов.

    fr Réveillez-moi à sept heures.

  2. 2. éveiller, réveiller, exciter, stimuler, remuer, agiter, susciter, provoquer, déclencher, attiser

    Figurative use with abstract nouns such as interest or memories.

    Э́та кни́га разбуди́ла в нём интере́с к исто́рии. ▶Pro

    fr Ce livre a éveillé son intérêt pour l'histoire.

Famille de mots

Synonymes

  • пробуди́ть se réveiller, s'éveiller, se réanimer, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller,
  • вы́звать convoquer, appeler, faire venir

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : буди́ть

Présent Futur
я—разбужу́ ▶Pro
ты—разбу́дишь ▶Pro
он/она́/оно́—разбу́дит ▶Pro
мы—разбу́дим ▶Pro
вы—разбу́дите ▶Pro
они́—разбу́дят ▶Pro

Impératif

ты разбуди́ ▶Pro
вы разбуди́те ▶Pro

Passé

masculinразбуди́л ▶Pro
fémininразбуди́ла ▶Pro
neutreразбуди́ло ▶Pro
plurielразбуди́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разбуди́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé разбу́женный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé разбуди́в / разбудивши ▶Pro

Exemples