плафо́н
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lampshade, globe (of a lamp), light shade
Typically a glass or plastic cover on a lamp or chandelier.
Я протёр пыль с плафо́на лю́стры.
en I wiped the dust off the shade of the chandelier.
-
2. ceiling light, ceiling lamp
В коридо́ре перегоре́л плафо́н. ▶Pro
en The ceiling light in the hallway has burned out.
-
3. plafond, painted ceiling, ceiling painting
Art and architecture term.
На плафо́не изображены́ а́нгелы. ▶Pro
en Angels are depicted on the painted ceiling.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | плафо́н | плафо́ны |
| Génitif | плафо́на | плафо́нов |
| Datif | плафо́ну | плафо́нам |
| Accusatif | плафо́н | плафо́ны |
| Instrumental | плафо́ном | плафо́нами |
| Prépositionnel | плафо́не | плафо́нах |
Exemples
-
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен. ▶Pro
fra La lampe sur le bureau avait un abat-jour déséquilibré.
-
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой. ▶Pro
fra Il a essuyé la lumière du plafond poussiéreuse avec un chiffon humide.
-
В коридоре перегорела лампочка в плафоне. ▶Pro
fra L'ampoule du plafonnier du couloir s'est brûlée.
-
У этой лампы легко откручиваемый плафон. ▶Pro
fra Cette lampe a un abat-jour facile à dévisser.
-
У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть. ▶Pro
fra Le lampadaire a un abat-jour vissé qui est facile à laver.
-
Купи плафон, рассеивающий свет по всей комнате. ▶Pro
fra Achetez un plafonnier qui diffuse la lumière dans toute la pièce.