тря́пка
Sens
-
1. chandelier
Famille de mots
Apparentés
- тряпьё chiffons, guenilles, haillons, loques, guenillots
- тря́почка morceau de chiffon, chiffon, chiffonnette
- тряпи́чный guenille, sans colonne vertébrale, faible
- тряпи́ца chansonnette, chiffon, chiffonnette
- тряпи́чка morceau de chiffon, petit chiffon
- тряпи́чник ramasseur de chiffons, chiffonnier, chiffonnier, chiffonnier
- тряпи́чница ramasseuse de chiffons, chiffonnière, revendeuse de chiffons
- тряпи́чность dégarnis, déchiré, qualité de chiffon
- тряпочник
- тря́почный tissu, chiffon, fait de tissu
- тряпьёвый
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тря́пка | тря́пки |
| Génitif | тря́пки | тря́пок |
| Datif | тря́пке | тря́пкам |
| Accusatif | тря́пку | тря́пки |
| Instrumental | тря́пкой, тря́пкою | тря́пками |
| Prépositionnel | тря́пке | тря́пках |
Exemples
-
fra Ne sois pas si mou !
-
fra Rassemblez-vous !
-
fra Fais preuve de courage.
-
Она воспо́льзовалась вла́жной тря́пкой, чтобы вы́тереть пыль. ▶Pro
fra Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.
-
Том вы́тер стол вла́жной тря́пкой. ▶Pro
fra Tom a nettoyé le dessus de la table avec un chiffon humide.
-
fra Tom est un faible.
-
Э́то всё равно что кра́сная тря́пка для быка́. ▶Pro
fra C'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
-
Чердачное окно было закрыто старой тряпкой. ▶Pro
fra La fenêtre du grenier était couverte d'un vieux chiffon.
-
Он вытер столешницу мокрой тряпкой. ▶Pro
fra Il a essuyé le comptoir avec un chiffon humide.
-
Она изорвала платье на тряпки. ▶Pro
fra Elle a déchiré la robe en lambeaux.
-
Он затёр пятно тряпкой, но след остался. ▶Pro
fra Il a frotté la tache avec un chiffon, mais la marque est restée.
-
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой. ▶Pro
fra Il a essuyé la lumière du plafond poussiéreuse avec un chiffon humide.
-
Он протёр приборную доску машины тряпкой. ▶Pro
fra Il essuya le tableau de bord de la voiture avec un chiffon.
-
Он отжимал воду из тряпки. ▶Pro
fra Il essorait l'eau du linge.
-
Она оттёрла грязь со стола тряпкой ▶Pro
fra Elle a essuyé la table avec un chiffon.
-
Он засорил раковину старыми тряпками. ▶Pro
fra Il a bouché l'évier avec de vieux chiffons.
-
Он располосовал старую футболку на тряпки. ▶Pro
fra Il a déchiré l'ancien T-shirt en chiffons.
-
Она вытерла вощёную мебель тряпкой. ▶Pro
fra Elle essuya les meubles cirés avec un chiffon.
-
Она протёрла стол досуха тряпкой ▶Pro
fra Elle a essuyé la table complètement sèche avec un chiffon.
-
Он законопачивал окна старой тряпкой. ▶Pro
fra Il scellait les fenêtres avec un vieux chiffon.