неиспра́вный
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неиспра́вный | неиспра́вная | неиспра́вное | неиспра́вные |
| Gén. | неиспра́вного | неиспра́вной | неиспра́вного | неиспра́вных |
| Dat. | неиспра́вному | неиспра́вной | неиспра́вному | неиспра́вным |
| Acc. | неиспра́вный,неиспра́вного | неиспра́вную | неиспра́вное | неиспра́вные,неиспра́вных |
| Inst. | неиспра́вным | неиспра́вной, неиспра́вною | неиспра́вным | неиспра́вными |
| Prép. | неиспра́вном | неиспра́вной | неиспра́вном | неиспра́вных |
Exemples
-
Сего́дня лифт неиспра́вен. ▶Pro
fra L'ascenseur est en panne aujourd'hui.
-
Торго́вый автома́т неиспра́вен. ▶Pro
fra Cette machine est en panne.
-
Э́тот автомоби́ль нахо́дится в неиспра́вном состоя́нии. ▶Pro
fra Cette voiture est en mauvais état.
-
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен. ▶Pro
fra La lampe sur le bureau avait un abat-jour déséquilibré.
-
Я занима́юсь почи́нкой неиспра́вных телефо́нных аппара́тов. ▶Pro
fra Je répare des téléphones cassés.
-
fra Cet ascenseur est en panne.
-
fra L'ascenseur est en panne.
-
Неиспра́вная стира́льная маши́на залила́ всю ку́хню водо́й. ▶Pro
fra Une machine à laver défectueuse a inondé toute la cuisine.
-
Телефо́н неиспра́вен, господи́н Тамори. ▶Pro
fra Le téléphone est en panne, M. Tamori.
-
Терморегулятор неиспра́вен. ▶Pro
fra Le thermostat est défectueux.
-
fra L'horloge est défectueuse.
-
Дверь не открыва́ется, должно быть, замок неиспра́вен. ▶Pro
fra La porte ne s'ouvre pas; la serrure doit être défectueuse.
-
Насос сломался из-за неисправного плунжера. ▶Pro
fra La pompe s'est arrêtée à cause d'un piston défectueux.
-
Компьютер, выключавшийся сам, оказался неисправным. ▶Pro
fra L'ordinateur qui s'éteignait tout seul s'est révélé défectueux.
-
Тормоз, стопоривший колесо, оказался неисправным. ▶Pro
fra La frein qui avait arrêté la roue s'est révélé défectueux.
-
Инженер, выбраковывавший неисправные детали, нашёл ещё одну. ▶Pro
fra L'ingénieur qui avait rejeté les pièces défectueuses en a trouvé une de plus.
-
Техник заменил неисправный авиаконверт. ▶Pro
fra Le technicien a remplacé l'unité convertisseur d'aéronef défectueuse.
-
На мо́ем при́нтере неиспра́вен черный картридж - он ка́пает на бума́гу, если я каса́юсь его па́льцем. ▶Pro
Traduction à venir