растяже́ние
Sens
-
1. entorse, foulure
Usually with «связок» (of the ligaments).
fr I have a sprained ligament.
-
2. étirement, extension, tension (à l'état de tension)
Opposed to «сжатие» (compression) in technical use.
При растяже́нии пружи́на удлиня́ется. ▶Pro
fr Under tension the spring gets longer.
Famille de mots
Apparentés
- растя́гивать s'étirer, s'étendre, s'étaler, se tendre, se distendre, se déployer, s'étendre en longueur, s'étendre en largeur, s'étendre en hauteur, s'étendre en profondeur, s'étendre en surface, s'étendre en volume, s'étendre en étendue, s'étendre en espace, s'étendre en dimension, s'étendre
- растяну́ть étirer, allonger, prolonger
- растя́жка étirements, exercices d'étirement
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | растяже́ние | растяже́ния |
| Génitif | растяже́ния | растяже́ний |
| Datif | растяже́нию | растяже́ниям |
| Accusatif | растяже́ние | растяже́ния |
| Instrumental | растяже́нием | растяже́ниями |
| Prépositionnel | растяже́нии | растяже́ниях |
Exemples
-
Я просну́лся с растяже́нием ше́и. ▶Pro
fra Je me suis réveillé avec un torticolis.
-
У тебя когда-нибудь бы́ло растяже́ние свя́зок? Э́то чертовски больно. ▶Pro
fra Avez-vous déjà eu un ligament déchiré ? Ça fait mal comme l'enfer.
-
Тако́е растяже́ние пройдет где-то за неде́лю. ▶Pro
fra Un étirement comme celui-ci devrait guérir en une semaine environ.