пружи́на
Sens
Famille de mots
Apparentés
- пружи́нить être élastique, rebondir, avoir de l'élasticité
- пружи́нный lever, ressort, source, printemps
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пружи́на | пружи́ны |
| Génitif | пружи́ны | пружи́н |
| Datif | пружи́не | пружи́нам |
| Accusatif | пружи́ну | пружи́ны |
| Instrumental | пружи́ной, пружи́ною | пружи́нами |
| Prépositionnel | пружи́не | пружи́нах |
Exemples
-
В этом матрасе очень крепкая пружина. ▶Pro
fra Ce matelas a un ressort très résistant.
-
Пружина сжимается в тугую спираль. ▶Pro
fra Le ressort se comprime en une spirale serrée.
-
Эта пружина отличается высокой жёсткостью. ▶Pro
fra Ce ressort a une raideur élevée.
-
Пружина разожмётся, как только ты отпустишь рычаг. ▶Pro
fra Le ressort s'étendra dès que vous relâcherez le levier.
-
Мастер проверил навивку пружины перед сборкой. ▶Pro
fra Le technicien a vérifié le bobinage du ressort avant l'assemblage.
-
Затворная пружина фотоаппарата сломалась вчера. ▶Pro
fra Le ressort de l'obturateur de l'appareil photo s'est cassé hier.
-
Распрямившаяся пружина вылетела из механизма. ▶Pro
fra Le ressort redressé s'est échappé du mécanisme.
-
Он, взвёдший пружину механизма, отошёл в сторону. ▶Pro
fra Ayant remonté le ressort du mécanisme, il s'est écarté.
-
Механизм, раскручивавший пружину, работал медленно. ▶Pro
fra Le mécanisme qui dévidait le ressort fonctionnait lentement.
-
Пружина, сдавливаемая пальцами, сопротивлялась ▶Pro
fra Le ressort, serré entre les doigts, résista.
-
Раскручивающаяся пружина медленно теряла своё напряжение. ▶Pro
fra Le ressort se détendait lentement.
-
Это давление, уравновешиваемое пружиной, легко регулировать. ▶Pro
fra Cette pression, contrebalancée par un ressort, est facile à régler.
-
Механизм с разжимающейся пружиной работает бесшумно. ▶Pro
fra Le mécanisme avec un ressort élastique fonctionne en silence.
-
Мы наблюдали за разжимавшейся пружиной механизма. ▶Pro
fra Nous avons regardé lentement le ressort du mécanisme s’étendre.
-
Придавливаемая крышкой пружина сжималась сильнее. ▶Pro
fra Le ressort comprimé par le couvercle a été serré davantage.
-
Пружина, отгибавшая створку, скрипела всю ночь. ▶Pro
fra Le ressort qui tenait le rabat ouvert grinça toute la nuit.
-
Пружина, распрямляющая рычаг, работала бесшумно. ▶Pro
fra Le ressort qui redressait le levier fonctionnait en silence.
-
Мастер показал нам механизм, навивающий пружины. ▶Pro
fra Le technicien nous a montré le mécanisme qui remonte les ressorts.
-
Клапан, поддавливаемый пружиной, работал исправно. ▶Pro
fra La soupape, poussée par un ressort, fonctionnait correctement.
-
Крышка, захлопываемая пружиной, закрылась сама собой. ▶Pro
fra Le couvercle, fermé par un ressort, se fermait tout seul.