бде́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. vigil
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- бдеть to be awake, to stay awake, to not sleep
- бди́тельный vigilant, watchful
- бди́тельность vigilance, attention, surveillance
- разбуди́ть éveiller, réveiller, réveiller (quelqu'un)
- буди́ть s'éveiller, se réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, ré
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бде́ние | бде́ния |
| Génitif | бде́ния | бде́ний |
| Datif | бде́нию | бде́ниям |
| Accusatif | бде́ние | бде́ния |
| Instrumental | бде́нием | бде́ниями |
| Prépositionnel | бде́нии | бде́ниях |
Exemples
-
Пасхальное бдение длилось всю ночь. ▶Pro
fra La veillée de Pâques a duré toute la nuit.
-
Мы устроили ночное бдение у больного. ▶Pro
fra Nous avons veillé toute la nuit au chevet du malade.
-
Его бдение у постели матери продолжалось до утра. ▶Pro
fra Sa veille au chevet de sa mère a continué jusqu'au matin.