буди́ть

Verbe · C2 · rang 3340 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'éveiller, se réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, ré

    to wake up someone

    Ка́ждое у́тро я бужу́ его в 6.

    en I wake him up at 6 every morning.

    Будите их. ▶Pro

    en Wake them up.

    Я не хочу́, чтобы Вы его буди́ли. ▶Pro

    en I don't want you to wake him up.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • воз- возбуди́ть éveiller, exciter, provoquer
  • воз- возбуди́ться s'exciter, s'agiter, se mettre en émoi
  • до- добуди́ться succeed in waking up, rousing, manage to wake up, rouse
  • пере- перебуди́ть rouse
  • по- побуди́ть pousser, presser, inciter, encourager, exhorter, enjoindre, sommer, harceler, harceler de demandes, harceler de questions, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler de sollicitations, harceler
  • про- пробуди́ть se réveiller, s'éveiller, se réanimer, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller,
  • про- пробуди́ться se réveiller, s'éveiller
  • раз- разбуди́ть éveiller, réveiller, réveiller (quelqu'un)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разбуди́ть, пробуди́ть

Présent Futur
я бужу́ ▶Pro бу́ду буди́ть
ты бу́дишь ▶Pro бу́дешь буди́ть
он/она́/оно́ бу́дит ▶Pro бу́дет буди́ть
мы бу́дим ▶Pro бу́дем буди́ть
вы бу́дите ▶Pro бу́дете буди́ть
они́ бу́дят ▶Pro бу́дут буди́ть

Impératif

ты буди́ ▶Pro
вы буди́те ▶Pro

Passé

masculinбуди́л ▶Pro
fémininбуди́ла ▶Pro
neutreбуди́ло ▶Pro
plurielбуди́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent будя́щий ▶Pro
Actif passé буди́вший ▶Pro
Passif présent буди́мый ▶Pro
Passif passé бу́женный ▶Pro
Gérondif présent будя ▶Pro
Gérondif passé будив / будивши ▶Pro

Exemples