бде́ть

Verbe · rang 32552 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to be awake, to stay awake, to not sleep

    Archaic and bookish; in modern use often ironic.

    Все спали, а он бдел всю ночь.

    en Everyone was asleep, but he stayed awake all night.

  2. 2. to keep vigil, to keep watch, to be vigilant

    Bookish; of guarding or watchfulness.

    Охра́на бдет у вхо́да. ▶Pro

    en The guards keep watch at the entrance.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я бжу́ ▶Pro бу́ду бде́ть
ты бди́шь ▶Pro бу́дешь бде́ть
он/она́/оно́ бди́т ▶Pro бу́дет бде́ть
мы бди́м ▶Pro бу́дем бде́ть
вы бди́те ▶Pro бу́дете бде́ть
они́ бдя́т ▶Pro бу́дут бде́ть

Impératif

ты бди́ ▶Pro
вы бди́те ▶Pro

Passé

masculinбде́л ▶Pro
fémininбде́ла ▶Pro
neutreбде́ло ▶Pro
plurielбде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent бдя́щий ▶Pro
Actif passé бде́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent бдя́ ▶Pro
Gérondif passé бде́в / бдевши ▶Pro

Exemples