богома́терь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Mother of God, Our Lady, Virgin Mary
Usually capitalized: Богоматерь.
В углу́ висе́ла ико́на Богома́тери.
en An icon of the Mother of God hung in the corner.
-
2. Notre-Dame (in the name of the Paris cathedral)
Only in the set phrase «собор Парижской Богоматери».
Собо́р Пари́жской Богома́тери ▶Pro
en Notre-Dame Cathedral in Paris
Famille de mots
Synonymes
- Богоро́дица the Virgin, Our Lady
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | богома́терь | богома́тери |
| Génitif | богома́тери | богома́терей |
| Datif | богома́тери | богома́терям |
| Accusatif | богома́терь | богома́терей |
| Instrumental | богома́терью | богома́терями |
| Prépositionnel | богома́тери | богома́терях |
Exemples
-
Икона Богоматери висела в старом храме. ▶Pro
fra Une icône de la Mère de Dieu était accrochée dans l'ancienne église.
-
Художник написал новый образ Богоматери. ▶Pro
fra L'artiste a peint une nouvelle image de la Mère de Dieu.
-
Богоматерь считается покровительницей всех матерей. ▶Pro
fra La mère de Dieu est considérée comme la sainte patronne de toutes les mères.