собо́р
Sens
Famille de mots
Synonymes
- собра́ть recueillir, rassembler, compiler, accumuler
Apparentés
- собо́рный Adjective of собор
- соборно collectively, conciliar, synodally, in a conciliar manner
- соборне
- собира́ться avoir l'intention de, être sur le point de, vouloir dire, avoir l'intention de
- собра́ться rassembler, réunir, se réunir, se rencontrer
- це́рковь église, temple
- собра́ние réunion, rassemblement, assemblée
- собира́ть rassembler, réunir, convoquer
- сбор collecte, rassemblement, accumulation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | собо́р | собо́ры |
| Génitif | собо́ра | собо́ров |
| Datif | собо́ру | собо́рам |
| Accusatif | собо́р | собо́ры |
| Instrumental | собо́ром | собо́рами |
| Prépositionnel | собо́ре | собо́рах |
Exemples
-
Э́то средневеко́вый собо́р. ▶Pro
fra La cathédrale remonte au Moyen Âge.
-
По доро́ге в Бонн мы посети́ли Кёльнский собо́р. ▶Pro
fra Sur la route de Bonn, nous avons visité la cathédrale de Cologne.
-
Собо́р св. Петра нахо́дится в Ри́ме, собо́р св. Павла — в Ло́ндоне. ▶Pro
fra St Peter est à Rome et St Paul est à Londres.
-
По доро́ге в Бонн мы загляну́ли ещё в Кёльнский собо́р. ▶Pro
fra Sur notre chemin vers Bonn, nous nous sommes également arrêtés pour voir la cathédrale de Cologne.
-
Собо́р свято́го Павла был спроектирован Кристофером Реном. ▶Pro
fra La cathédrale Saint-Paul a été conçue par Christopher Wren.
-
В э́том собо́ре есть большо́й орган. ▶Pro
fra Cette cathédrale possède un grand orgue.
-
Ба́шня кафедрального собо́ра Севильи раньше была́ минаре́том. ▶Pro
fra La tour de la cathédrale de Séville était autrefois un minaret.
-
В соборе прошла служба с участием патриарха. ▶Pro
fra Une cérémonie a eu lieu dans la cathédrale avec la participation du Patriarche.
-
Хор пел в старой капелле собора. ▶Pro
fra Le chœur a chanté dans l'ancienne chapelle de la cathédrale.
-
Митрополит служил торжественную литургию в соборе. ▶Pro
fra L'archevêque a célébré une Divine Liturgie solennelle dans la cathédrale.
-
Архиепископ провёл торжественную службу в соборе. ▶Pro
fra L'archevêque a célébré un office solennel dans la cathédrale.
-
Духовенство собралось на важное совещание в соборе. ▶Pro
fra Le clergé s'est réuni pour une réunion importante dans la cathédrale.
-
Собор построен в византийском стиле. ▶Pro
fra La cathédrale a été construite dans le style byzantin.
-
Мы посетили богослужение в старом соборе. ▶Pro
fra Nous avons assisté à un service dans l'ancienne cathédrale.
-
Мы посетили кафедральный собор в центре города. ▶Pro
fra Nous avons visité la cathédrale dans le centre-ville.
-
Экскурсия начинается у входа в кафедральный собор. ▶Pro
fra La visite commence à l'entrée de la cathédrale.
-
В старом соборе был красивый витраж. ▶Pro
fra Il y avait une belle fenêtre en vitrail dans l'ancienne cathédrale.
-
Главной доминантой города остаётся старый собор. ▶Pro
fra La vieille cathédrale reste le principal monument de la ville.
-
Усыпальница находится под собором. ▶Pro
fra Le caveau funéraire est sous la cathédrale.
-
Этот собор построен в стиле барокко. ▶Pro
fra Cette cathédrale a été construite dans le style baroque.