подстака́нник
Sens
-
1. support à verre, porte-verre
Typically a metal holder with a handle for a hot tea glass, familiar from Russian trains.
В по́езде чай подава́ли в стака́не с подстака́нником.
fr On the train the tea was served in a glass with a glass holder.
-
2. course, coureur, coureuse
For protecting a table surface.
Поста́вь стака́н на подстака́нник, что́бы не испо́ртить стол. ▶Pro
fr Put the glass on a coaster so you don't ruin the table.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подстака́нник | подстака́нники |
| Génitif | подстака́нника | подстака́нников |
| Datif | подстака́ннику | подстака́нникам |
| Accusatif | подстака́нник | подстака́нники |
| Instrumental | подстака́нником | подстака́нниками |
| Prépositionnel | подстака́ннике | подстака́нниках |
Exemples
-
Она подарила мне посеребренный подстаканник. ▶Pro
fra Elle m'a donné un support à verre à thé argenté.
-
Он подарил мне подстаканник с советским гербом ▶Pro
fra Il m'a donné un porte-verre portant les armoiries soviétiques.
-
Чай подали в старом подстаканнике из серебра ▶Pro
fra Le thé a été servi dans un vieux porte-verre en argent.
-
В поезде чай пьют из стакана с подстаканником ▶Pro
fra Dans le train, les gens boivent du thé dans un verre avec un support.