ге́рб
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. coat of arms, armorial bearings
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ге́рбовый heraldic, bearing coat of arms
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ге́рб | гербы́ |
| Génitif | герба́ | гербо́в |
| Datif | гербу́ | герба́м |
| Accusatif | ге́рб | гербы́ |
| Instrumental | гербо́м | герба́ми |
| Prépositionnel | гербе́ | герба́х |
Exemples
-
Я забы́ла: герб дома Ланкастеров - кра́сная ро́за или белая? ▶Pro
fra J'ai oublié. Le blason de la maison de Lancastre était une rose rouge ou une rose blanche ?
-
На гербе города изображён свирепый вепрь. ▶Pro
fra Les armoiries de la ville représentent un sanglier sauvage féroce.
-
Белоголовый орёл изображён на гербе страны. ▶Pro
fra L'aigle à tête blanche est représenté sur les armoiries du pays.
-
Он подарил мне подстаканник с советским гербом ▶Pro
fra Il m'a donné un porte-verre portant les armoiries soviétiques.
-
Геральдика изучает символы на гербах и флагах. ▶Pro
fra L'héraldique étudie les symboles sur les armoiries et les drapeaux.
-
Геральдические символы часто встречаются на старинных гербах. ▶Pro
fra Les symboles héraldiques se trouvent souvent sur les vieilles armoiries.
-
На гербе изображен двуглавый орёл. ▶Pro
fra Un aigle à deux têtes est représenté sur les armoiries.
-
Дед подарил внуку старую печатку с гербом. ▶Pro
fra Le grand-père a donné à son petit-fils une vieille bague sigillaire portant un blason.
-
Куверт был запечатан сургучом с гербом. ▶Pro
fra L'enveloppe était scellée avec de la cire rouge portant un blason.
-
На гербе изображён золотой трезубец. ▶Pro
fra Un trident doré est représenté sur les armoiries.
-
На гербе города изображён гриффин. ▶Pro
fra Un griffon est représenté sur les armoiries de la ville.
-
Баронский герб висел над воротами. ▶Pro
fra Le blason de la baronnie était suspendu au-dessus de la porte.
-
В замке хранился герцогский герб. ▶Pro
fra Les armoiries ducales étaient conservées dans le château.
-
Медицейский герб украшает старинные ворота города. ▶Pro
fra Un blason des Médicis orne la porte ancienne de la ville.
-
На гербе изображён белый однорогий зверь. ▶Pro
fra Les armoiries représentent une créature blanche à une corne.
-
Маркграфский герб украшал старинные ворота. ▶Pro
fra Les armoiries du margrave ornaient la vieille porte.
-
Гербоведение изучает историю и символику гербов. ▶Pro
fra L'héraldique étudie l'histoire et la symbolique des armoiries.
-
Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Герб города был закры́т свисающими ветвя́ми, так что его легко можно бы́ло не заме́тить. ▶Pro
Traduction à venir