ута́йка

Nom · rang 31757 Famille Décl

Sens

  1. 1. dissimulation, rétention, secret

    Somewhat bookish; often about hiding information, money or facts from someone.

    Его обвини́ли в ута́йке дохо́дов.

    fr He was accused of concealing his income.

  2. 2. sans détour, ouvertement, sans rien cacher

    Almost always in the fixed phrase «без утайки».

    Расскажи́ мне всё без ута́йки. ▶Pro

    fr Tell me everything and hold nothing back.

Famille de mots

Apparentés

  • та́йна secret, mystère, confidence, confidence secrète, secret, confidence, mystère, confidence, confidence secrète
  • та́йный secret, clandestin, couvert
  • ута́ивать cacher, dissimuler, taire, voiler

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifута́йкаута́йки
Génitifута́йкиута́ек
Datifута́йкеута́йкам
Accusatifута́йкуута́йки
Instrumentalута́йкой, ута́йкоюута́йками
Prépositionnelута́йкеута́йках

Exemples