минёр
Sens
-
1. sapeur, spécialiste des mines, expert en démolition
A soldier or specialist who lays, detects or defuses mines and explosives.
Минёр осторо́жно обезвре́дил мину.
fr The sapper carefully defused the mine.
-
2. bombardier, poseur de bombes
Of someone who plants an explosive device; common in news reports.
Минёра задержа́ли че́рез неде́лю. ▶Pro
fr The bomber was arrested a week later.
-
3. poseur de mines, homme-torpille
Navy: crew member responsible for mines and torpedoes.
Он служи́л минёром на эсми́нце. ▶Pro
fr He served as a torpedo-man on a destroyer.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | минёр | минёры |
| Génitif | минёра | минёров |
| Datif | минёру | минёрам |
| Accusatif | минёра | минёров |
| Instrumental | минёром | минёрами |
| Prépositionnel | минёре | минёрах |
Exemples
-
Молодой минёр проверял мосты перед взрывом. ▶Pro
fra Le jeune expert en explosifs a inspecté les ponts avant l'explosion.
-
На корабле служил опытный минёр. ▶Pro
fra Un spécialiste des mines navales expérimenté a servi à bord du navire.
-
Минёр осторожно разминировал старое поле. ▶Pro
fra L'expert en déminage a soigneusement nettoyé l'ancien champ de mines.