абонеме́нт
Sens
-
1. abonnement, billet de saison, adhésion
Often with «на» (period, series) or «в» (place): абонемент в бассейн.
Я купи́л абонеме́нт в бассе́йн на полго́да.
fr I bought a six-month pool membership.
-
2. laisser passer, carte de membre, carte d'abonnement
Покажи́те абонеме́нт на вхо́де. ▶Pro
fr Show your pass at the entrance.
Famille de mots
Apparentés
- абонеме́нтный carnet de billets, abonnement
- абони́ровать s'abonner, souscrire
- абони́роваться s’abonner, réserver
- абоне́нтный abonné(e), souscripteur(trice), client(e)
- абоне́нтский abonné(e), abonnement (frais ou service), billet de saison
- абоне́нт abonné, partie (sur une ligne), utilisateur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | абонеме́нт | абонеме́нты |
| Génitif | абонеме́нта | абонеме́нтов |
| Datif | абонеме́нту | абонеме́нтам |
| Accusatif | абонеме́нт | абонеме́нты |
| Instrumental | абонеме́нтом | абонеме́нтами |
| Prépositionnel | абонеме́нте | абонеме́нтах |
Exemples
-
fra Voici ma carte de membre.
-
Я купил абонемент в бассейн на месяц. ▶Pro
fra J'ai acheté un abonnement d'un mois à la piscine.
-
Эта услуга называется межбиблиотечным абонементом ▶Pro
fra Ce service s'appelle le prêt entre bibliothèques.
-
Он оплатил полугодовой абонемент в спортзал. ▶Pro
fra Il a payé pour un abonnement de six mois à la salle de sport.
-
Я купи́л абонеме́нт на все домашние игры. ▶Pro
fra J'ai un abonnement pour tous les matchs à domicile.