котиро́вка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. quotation, quoted price, market rate
Financial term: the price at which a share or currency is quoted.
Котиро́вка а́кций компа́нии упа́ла.
en The company's share quotation has fallen.
-
2. price list, list of quoted prices
Of the official published quotations.
В газе́те напечатана котиро́вка валю́т. ▶Pro
en The newspaper prints a list of currency quotations.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | котиро́вка | котиро́вки |
| Génitif | котиро́вки | котиро́вок |
| Datif | котиро́вке | котиро́вкам |
| Accusatif | котиро́вку | котиро́вки |
| Instrumental | котиро́вкой | котиро́вками |
| Prépositionnel | котиро́вке | котиро́вках |
Exemples
-
Вчера́ и́ндекс котиро́вки а́кций упа́л на 200 пу́нктов. ▶Pro
fra L'indice boursier a perdu 200 points hier.
-
Котировки акций сегодня резко упали. ▶Pro
fra Les cours de la bourse ont chuté aujourd'hui.
-
Брокер следит за котировкой валюты каждый день. ▶Pro
fra Le courtier surveille le taux de change chaque jour.