и́ндекс
Sens
-
1. indice, table des matières, sommaire, registre, liste, répertoire, indicateur, signal, repère, marque, référence, guide, manuel, annuaire, bottin, répertoire téléphonique, catalogue, indexation, indexation automatique, indexation manuelle, indexation inversée, indexation par mots-clés, indexation par sujet, indexation par auteur, indexation par titre, indexation par date, index
Famille de mots
Apparentés
- индекса́ция indexation
- индекси́ровать to index
- и́ндексный index, indexing
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | и́ндекс | и́ндексы |
| Génitif | и́ндекса | и́ндексов |
| Datif | и́ндексу | и́ндексам |
| Accusatif | и́ндекс | и́ндексы |
| Instrumental | и́ндексом | и́ндексами |
| Prépositionnel | и́ндексе | и́ндексах |
Exemples
-
Не забу́дь написа́ть и́ндекс. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'écrire le code postal.
-
Не забу́дьте написа́ть и́ндекс. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'écrire le code postal.
-
Вчера́ и́ндекс котиро́вки а́кций упа́л на 200 пу́нктов. ▶Pro
fra L'indice boursier a perdu 200 points hier.
-
Не могли́ бы вы сказа́ть мне почто́вый и́ндекс Нью-Йорка? ▶Pro
fra Pouvez-vous me dire le code postal de New York ?
-
Это подписной индекс газеты. ▶Pro
fra C'est le code d'abonnement du journal.
-
Человек, адресовавший нам посылку, забыл индекс. ▶Pro
fra La personne qui nous a envoyé le colis a oublié le code postal.
-
Индекс, приращиваемый на единицу, использовался в цикле программы. ▶Pro
fra L'indice, incrémenté de un, a été utilisé dans la boucle du programme.
-
И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000. ▶Pro
Traduction à venir
-
Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ. ▶Pro
Traduction à venir
-
Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме. ▶Pro
Traduction à venir
-
В совреме́нном ми́ре пе́ред нами стоит зада́ча дать всем нашим де́тям тако́е образова́ние, кото́рое настро́ит их на успе́х вне зави́симости от того́, как они вы́глядят, сколько зараба́тывают их родители или како́й у них почто́вый и́ндекс. ▶Pro
Traduction à venir