безголо́сица
Sens
-
1. manque de bonnes voix, mauvais chant
Colloquial, often disparaging.
В нашем хо́ре по́лная безголо́сица.
fr There isn't a single decent voice in our choir.
-
2. perte de la voix, enrouement complet
Colloquial.
После просту́ды у меня́ начала́сь безголо́сица. ▶Pro
fr After the cold I completely lost my voice.
Famille de mots
Apparentés
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безголо́сица | безголо́сицы |
| Génitif | безголо́сицы | безголо́сиц |
| Datif | безголо́сице | безголо́сицам |
| Accusatif | безголо́сицу | безголо́сицы |
| Instrumental | безголо́сицей, безголо́сицею | безголо́сицами |
| Prépositionnel | безголо́сице | безголо́сицах |
Exemples
-
На концерте была настоящая безголосица среди певцов. ▶Pro
fra Il y avait un réel manque de bonnes voix parmi les chanteurs au concert.
-
Хор страдал от общей безголосицы. ▶Pro
fra Le chœur souffrait d'un manque général de bonnes voix.
-
После болезни у него началась безголосица. ▶Pro
fra Après sa maladie, il a perdu sa voix.