вакха́нка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Bacchante, maenad
На ва́зе изображены́ танцу́ющие вакха́нки.
en Dancing bacchantes are depicted on the vase.
-
2. sensual young woman, wanton woman
figurative and somewhat literary
На пра́зднике она́ вела́ себя́ как настоя́щая вакха́нка. ▶Pro
en At the party she behaved like a real bacchante.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вакха́нка | вакха́нки |
| Génitif | вакха́нки | вакха́нок |
| Datif | вакха́нке | вакха́нкам |
| Accusatif | вакха́нку | вакха́нок |
| Instrumental | вакха́нкой, вакха́нкою | вакха́нками |
| Prépositionnel | вакха́нке | вакха́нках |
Exemples
-
На картине изображена вакханка с виноградной лозой. ▶Pro
fra Le tableau représente une bacchante avec une vigne.
-
Она танцевала, как настоящая вакханка. ▶Pro
fra Elle dansait comme une véritable bacchante.
-
В музее мы видели статую юной вакханки. ▶Pro
fra Au musée, nous avons vu une statue d'une jeune bacchante.