танцева́ть
Sens
-
1. danser
Famille de mots
Synonymes
- та́нец danse
- исполня́ть exécuter, accomplir, réaliser, faire
- пляса́ть sautiller, danser
- выпля́сывать danser avec enthousiasme, remuer la jambe, danser à tout rompre
Apparentés
- та́нец danse
- танцо́р danseur, danseuse
- танцева́льный danse, danse
- пританцо́вывать danser
- танцо́вщица danseur, danseuse
- танцо́вщик danseur, danseuse
- танцевание
- подтанцо́вывать se balancer au rythme de la musique, se trémousser, tapoter du pied
Famille (préfixe)
- по- потанцева́ть faire la bringue, danser
- про- протанцева́ть danser, passer sa vie à danser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | танцу́ю ▶Pro | бу́ду танцева́ть |
| ты | танцу́ешь ▶Pro | бу́дешь танцева́ть |
| он/она́/оно́ | танцу́ет ▶Pro | бу́дет танцева́ть |
| мы | танцу́ем ▶Pro | бу́дем танцева́ть |
| вы | танцу́ете ▶Pro | бу́дете танцева́ть |
| они́ | танцу́ют ▶Pro | бу́дут танцева́ть |
Impératif
| ты | танцу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | танцу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | танцева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | танцева́ла ▶Pro |
| neutre | танцева́ло ▶Pro |
| pluriel | танцева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | танцу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | танцева́вший ▶Pro |
| Passif présent | танцу́емый ▶Pro |
| Passif passé | танцованный ▶Pro |
| Gérondif présent | танцу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | танцевав / танцевавши ▶Pro |
Exemples
-
Дава́йте петь и танцева́ть. ▶Pro
fra Chantons et dansons.
-
Дава́йте танцева́ть всю ночь! ▶Pro
fra Dansons toute la nuit !
-
Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́. ▶Pro
fra Au-delà du temps, les insectes des âges passés dansent vivement dans l'ambre.
-
Ты же уме́ешь танцева́ть, да? ▶Pro
fra Tu peux danser, n'est-ce pas ?
-
Я тоже люблю́ танцева́ть. ▶Pro
fra J'aime danser aussi.
-
Танцева́ть - не преступле́ние. ▶Pro
fra Danser n'est pas un crime.
-
fra Je ne sais pas danser.
-
fra Tu aimes danser ?
-
fra Allons danser.
-
fra Tu aimes danser ?
-
fra Je ne dansais pas !
-
fra Je veux danser.
-
Продолжа́й танцева́ть. ▶Pro
fra Continuez à danser.
-
Продолжа́йте танцева́ть. ▶Pro
fra Continuez à danser.
-
Вы уме́ете танцева́ть ру́мбу? ▶Pro
fra Savez-vous danser la rumba ?
-
Я бы пове́рил только в Бо́га, кото́рый уме́ет танцева́ть. ▶Pro
fra Je ne croirais qu’en un Dieu qui sache danser.
-
fra J'aime danser.
-
fra J'adore danser.
-
fra Tu danses ?
-
fra Tu danses ?