ю́ный
Sens
-
1. jeune, adolescent, enfant, juvénile, nouveau, récent, frais, jeune homme, jeune fille, jeune adulte, jeune pousse, jeune arbre, jeune plante, jeune chêne, jeune poulain, jeune cheval, jeune lion, jeune tigre, jeune ours, jeune phoque, jeune dauphin, jeune baleine, jeune éléphant, jeune girafe, jeune zèbre, jeune antilope, jeune cer
Те́ло ю́ной де́вушки бы́ло найдено у дома Дена.
en A young girl's body was discovered near Dan's home.
Ты слишком юна́, чтобы выходить замуж. ▶Pro
en You are too young to marry.
en Is Tom young?
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ю́ный | ю́ная | ю́ное | ю́ные |
| Gén. | ю́ного | ю́ной | ю́ного | ю́ных |
| Dat. | ю́ному | ю́ной | ю́ному | ю́ным |
| Acc. | ю́ный,ю́ного | ю́ную | ю́ное | ю́ные,ю́ных |
| Inst. | ю́ным | ю́ной,(ю́ною) | ю́ным | ю́ными |
| Prép. | ю́ном | ю́ной | ю́ном | ю́ных |
Exemples
-
fra Nous sommes jeunes.
-
Не так быстро, ю́ная ле́ди! ▶Pro
fra Pas si vite, jeune fille !
-
Ты слишком юн, чтобы жени́ться. ▶Pro
fra Vous êtes trop jeune pour vous marier.
-
Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди. ▶Pro
fra Votre haut ne couvre pas assez votre ventre, jeune femme.
-
Не слишком ли ты юн, чтобы э́то де́лать? ▶Pro
fra N'es-tu pas un peu jeune pour faire ça ?
-
fra Qui sont ces jeunes filles ?
-
Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь. ▶Pro
fra La jeune princesse obéit au roi et ouvrit la porte.
-
Наш учи́тель вы́глядит очень ю́ным. ▶Pro
fra Notre professeur a l'air très jeune.
-
fra Elle est jeune.
-
fra Elle est jeune.
-
В ю́ные годы он очень хорошо пла́вал. ▶Pro
fra Il pouvait nager très bien quand il était jeune.
-
Несмотря на ю́ный во́зраст, он отли́чно спра́вился с рабо́той. ▶Pro
fra Malgré son jeune âge, il a fait un très bon travail.
-
Говоря́т, в ю́ные годы Маша была́ отли́чной певи́цей. ▶Pro
fra On dit que Mary était une grande chanteuse lorsqu'elle était jeune.
-
Суть в том, что они слишком ю́ны. ▶Pro
fra Le problème, c'est qu'ils sont trop jeunes.
-
Когда ты юн и влюблён, мир кажется прекра́сным. ▶Pro
fra Quand on est jeune et qu'on est amoureux, le monde semble beau.
-
Не руга́й её. Она слишком ю́ная, чтобы э́то поня́ть. ▶Pro
fra Ne la grondez pas. Elle est trop jeune pour comprendre.
-
Нам придётся сде́лать ски́дку на её ю́ный во́зраст. ▶Pro
fra Il faut tenir compte de sa jeunesse.
-
fra Tom est jeune.
-
Traduction à venir
-
Traduction à venir