всезна́йство
Sens
-
1. comportement de celui qui se croit tout savoir, attitude de celui qui se croit tout savoir, suffisance de celui qui se croit tout savoir
Pejorative.
Его́ всезна́йство всех раздража́ет.
fr His know-it-all attitude annoys everyone.
-
2. omniscience, savoir encyclopédique, être extrêmement bien informé
Neutral or admiring use.
Он поража́л колле́г свои́м всезна́йством. ▶Pro
fr He amazed his colleagues with his encyclopedic knowledge.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | всезна́йство | всезна́йства |
| Génitif | всезна́йства | всезна́йств |
| Datif | всезна́йству | всезна́йствам |
| Accusatif | всезна́йство | всезна́йства |
| Instrumental | всезна́йством | всезна́йствами |
| Prépositionnel | всезна́йстве | всезна́йствах |
Exemples
-
Никто не любит всезнайство на работе. ▶Pro
fra Personne n'aime le comportement de celui qui se la pète au travail.
-
Его всезнайство раздражает всех коллег. ▶Pro
fra Son attitude de savant fou agace tous ses collègues.
-
Она устала от его всезнайства и высокомерия. ▶Pro
fra Elle en avait assez de son attitude de donneur de leçons et de son arrogance.