поража́ть

Verbe · C2 · rang 7432 Famille Conj

Sens

  1. 1. étonner, stupéfier, surprendre, choquer

    Его споко́йствие поража́ет меня́.

    fr His calmness astonishes me.

  2. 2. nuire, endommager

    Боле́знь поража́ет лёгкие. ▶Pro

    fr The disease affects the lungs.

  3. 3. frapper, atteindre

    Снаря́ды ча́сто поража́ли цели. ▶Pro

    fr The shells frequently hit their targets.

  4. 4. écraser, battre, vaincre

    This usage has an archaic, poetic or dramatic feeling.

    А́рмия раз за разом поража́ла враго́в. ▶Pro

    fr The army crushed its enemies time after time.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : порази́ть

Présent Futur
я поражаю ▶Pro бу́ду поража́ть
ты поражаешь ▶Pro бу́дешь поража́ть
он/она́/оно́ поражает ▶Pro бу́дет поража́ть
мы поражаем ▶Pro бу́дем поража́ть
вы поражаете ▶Pro бу́дете поража́ть
они́ поражают ▶Pro бу́дут поража́ть

Impératif

ты поражай ▶Pro
вы поражайте ▶Pro

Passé

masculinпоражал ▶Pro
fémininпоражала ▶Pro
neutreпоражало ▶Pro
plurielпоражали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent поража́ющий ▶Pro
Actif passé поража́вший ▶Pro
Passif présent поража́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent поража́я ▶Pro
Gérondif passé поражав / поражавши ▶Pro

Exemples