депозита́рий
Sens
-
1. dépositaire, gardien, conservateur, responsable, administrateur, fiduciaire, mandataire, dépositaire légal, dépositaire fiduciaire, dépositaire central, dépositaire de garantie, dépositaire de valeurs, dépositaire de titres, dépositaire de fonds, dépositaire de documents, dépositaire de biens, dépositaire de secrets, dépositaire de mémoire, dépositaire de traditions, dépositaire de connaissances, dépositaire de culture, dépositaire de pouvoir, dépos
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | депозита́рий | депозита́рии |
| Génitif | депозита́рия | депозита́риев |
| Datif | депозита́рию | депозита́риям |
| Accusatif | депозита́рий | депозита́рии |
| Instrumental | депозита́рием | депозита́риями |
| Prépositionnel | депозита́рии | депозита́риях |
Exemples
-
Депозитарий несёт ответственность за учёт акций. ▶Pro
fra Le dépositaire est responsable de la tenue du registre des actions.
-
Компания заключила договор с депозитарием. ▶Pro
fra La société a conclu un accord avec le dépositaire.
-
Депонент подписал договор с депозитарием. ▶Pro
fra Le déposant a signé un accord avec le dépositaire.
-
Депозитарий хранит ценные бумаги клиентов банка. ▶Pro
fra Le dépositaire de titres détient les titres des clients de la banque en dépôt.