доценту́ра
Sens
-
1. chaire de maître de conférences, assistant professorship, lectorat universitaire
Refers to the academic position of «доцент», roughly a senior lecturer or associate/assistant professor.
Он получи́л доценту́ру в университе́те.
fr He got a senior lectureship at the university.
-
2. corps des maîtres de conférences
Collective noun for all the docents at an institution.
Вся доценту́ра ка́федры пришла́ на собра́ние. ▶Pro
fr All the senior lecturers of the department came to the meeting.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доценту́ра | доценту́ры |
| Génitif | доценту́ры | доценту́р |
| Datif | доценту́ре | доценту́рам |
| Accusatif | доценту́ру | доценту́ры |
| Instrumental | доценту́рой, доценту́рою | доценту́рами |
| Prépositionnel | доценту́ре | доценту́рах |
Exemples
-
Он получил доцентуру в этом институте. ▶Pro
fra Il a été nommé à un poste de maître de conférences à cet institut.
-
После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре. ▶Pro
fra Après avoir soutenu sa thèse, il a pris un poste de maître de conférences dans le département.
-
Доцентура давала ей право читать лекции. ▶Pro
fra Le poste de maître de conférences lui donnait le droit de donner des conférences.