ле́кция
Sens
-
1. cours, conférence, allocution, causerie, exposé, leçon, dissertation, allocution, conférence, exposé, leçon, causerie, cours, conférence, allocution, causerie, exposé, leçon, dissertation, allocution, conférence, exposé, leçon, causerie, cours, conférence, allocution, causerie, exposé, leçon, dissertation, allocution, conférence, exposé, leçon
+ на
Наде́юсь, вы придёте ко мне на ле́кцию.
en I hope you come to my lecture.
Наде́юсь, ты придёшь ко мне на ле́кцию. ▶Pro
en I hope you come to my lecture.
Те́ма ле́кции уже определена. ▶Pro
en The subject of the lecture is already determined.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- ле́ктор chargé de cours, maître de conférences, professeur, enseignant, conférencier
- лекто́рий centre organizing public lectures, lecture-hall
- лекционность
- ле́кторша lecturer, speaker
- лекцио́нный Adjective of лекция
- ле́кторский Adjective of лектор
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́кция | ле́кции |
| Génitif | ле́кции | ле́кций |
| Datif | ле́кции | ле́кциям |
| Accusatif | ле́кцию | ле́кции |
| Instrumental | ле́кцией, ле́кциею | ле́кциями |
| Prépositionnel | ле́кции | ле́кциях |
Exemples
-
Студе́нты тихо сиде́ли и слу́шали ле́кцию. ▶Pro
fra Les étudiants sont restés assis, écoutant le cours.
-
Студе́нты слу́шают ле́кцию по исто́рии. ▶Pro
fra Les étudiants écoutent un cours d'histoire.
-
Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию. ▶Pro
fra La conférence a commencé à l'heure.
-
Я должен был прису́тствовать на э́той ле́кции. ▶Pro
fra J'aurais dû assister à la conférence.
-
Ты клева́л но́сом всю ле́кцию, верно? ▶Pro
fra Tu t'es endormi pendant cette conférence, n'est-ce pas ?
-
Ле́кция охвати́ла мно́жество областе́й. ▶Pro
fra La conférence a couvert beaucoup de sujets.
-
Э́то после́дняя ле́кция в э́той се́рии. ▶Pro
fra C'est la dernière conférence de la série.
-
Вы до́лжны заранее доста́ть биле́ты на ле́кцию. ▶Pro
fra Vous devez obtenir des billets de conférence à l'avance.
-
Я засну́л на середи́не ле́кции. ▶Pro
fra Je me suis endormi au milieu de la conférence.
-
fra Je ne veux pas aller en cours !
-
Ле́кция была́ по-настоящему ску́чной. ▶Pro
fra La conférence était vraiment ennuyeuse.
-
Я не нужда́юсь в ле́кции. ▶Pro
fra Je n'ai pas besoin d'un cours.
-
fra Les conférences ont lieu fréquemment.
-
Вчера́ не бы́ло ле́кции по эконо́мике. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de cours d'économie hier.
-
Ваша замеча́тельная ле́кция — э́то би́сер пе́ред сви́ньями. ▶Pro
fra Votre merveilleuse conférence était des perles jetées aux pourceaux.
-
Они внима́тельно слу́шали ле́кцию. ▶Pro
fra Ils écoutaient la conférence attentivement.
-
Ле́кция была́ настолько ску́чной, что он засну́л. ▶Pro
fra La conférence était si ennuyeuse qu'il s'est endormi.
-
Ле́кция, кото́рую вы чита́ли вчера́, была́ шедевральной. ▶Pro
fra La conférence que vous avez donnée hier était un chef-d'œuvre.
-
Ми́стер Смит всегда начина́ет свои́ ле́кции с шу́тки. ▶Pro
fra M. Smith commence toujours ses cours par une blague.
-
Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь. ▶Pro
Traduction à venir