зате́йница
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. organizer of entertainments, entertainer, activities leader
Feminine of затейник; typical of summer camps, clubs and parties.
На́ша зате́йница приду́мала для детей весёлые игры́.
en Our entertainer came up with some fun games for the children.
-
2. joker, prankster, woman full of ideas
Colloquial and affectionate.
en What a joker you are!
Famille de mots
Apparentés
- зате́я idée, projet, enfant de l'esprit, idée folle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зате́йница | зате́йницы |
| Génitif | зате́йницы | зате́йниц |
| Datif | зате́йнице | зате́йницам |
| Accusatif | зате́йницу | зате́йниц |
| Instrumental | зате́йницей, зате́йницею | зате́йницами |
| Prépositionnel | зате́йнице | зате́йницах |
Exemples
-
Наша соседка настоящая затейница на праздниках. ▶Pro
fra Notre voisin est un vrai animateur de soirée.
-
Без затейницы вечер был бы совсем скучным. ▶Pro
fra Sans un animateur, la soirée serait vraiment ennuyeuse.
-
Эта затейница придумала для детей весёлую игру. ▶Pro
fra Ce farceur a inventé un jeu amusant pour les enfants.