инти́мность
Sens
-
1. intimité, familiarité, complicité, proximité, relation étroite
Famille de mots
Apparentés
- инти́мный intime, personnel
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инти́мность | инти́мности |
| Génitif | инти́мности | инти́мностей |
| Datif | инти́мности | инти́мностям |
| Accusatif | инти́мность | инти́мности |
| Instrumental | инти́мностью | инти́мностями |
| Prépositionnel | инти́мности | инти́мностях |
Exemples
-
Эта фотография передаёт интимность момента. ▶Pro
fra Cette photographie transmet l'intimité de l'instant.
-
Она ценит интимность в дружеских разговорах. ▶Pro
fra Elle valorise l'intimité dans les conversations amicales.
-
В их отношениях чувствовалась особая интимность. ▶Pro
fra Il y avait une intimité particulière dans leur relation.