дру́жеский
Sens
-
1. amical, amicale, amicaux, amicales
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дру́жеский | дру́жеская | дру́жеское | дру́жеские |
| Gén. | дру́жеского | дру́жеской | дру́жеского | дру́жеских |
| Dat. | дру́жескому | дру́жеской | дру́жескому | дру́жеским |
| Acc. | дру́жеский,дру́жеского | дру́жескую | дру́жеское | дру́жеские,дру́жеских |
| Inst. | дру́жеским | дру́жеской,(дру́жескою) | дру́жеским | дру́жескими |
| Prép. | дру́жеском | дру́жеской | дру́жеском | дру́жеских |
Exemples
-
Э́то была́ тёплая и дру́жеская встре́ча. ▶Pro
fra C'était une réunion chaleureuse et amicale.
-
Он дал мне дру́жеский сове́т. ▶Pro
fra Il m'a donné un conseil amical.
-
Могу́ я дать вам дру́жеский сове́т? ▶Pro
fra Puis-je vous donner un conseil amical ?
-
Наша страна́ всегда состоя́ла в дру́жеских отноше́ниях с вашей. ▶Pro
fra Notre pays a toujours entretenu des relations amicales avec le vôtre.
-
Ещё раз большо́е спасибо вам за дру́жескую подде́ржку! ▶Pro
fra Encore une fois, merci beaucoup pour votre soutien amical !
-
Э́то дру́жеское напомина́ние о запаздывающем счёте-фактуре. ▶Pro
fra Ceci est un rappel amical concernant une facture en retard.
-
Можно мне дать вам один дру́жеский сове́т? ▶Pro
fra Puis-je vous donner un petit conseil amical ?
-
Вы не позво́лите мне дать вам один дру́жеский сове́т? ▶Pro
fra Souhaitez-vous que je vous donne un conseil amical ?
-
Я в дру́жеских отноше́ниях с То́мом. ▶Pro
fra Je suis ami avec Tom.
-
Я был с ним на дру́жеской ноге́. ▶Pro
fra J'étais très proche de lui.
-
Можно я дам тебе один дру́жеский сове́т? ▶Pro
fra Puis-je vous donner un petit conseil amical ?
-
Занозистый характер соседа мешал дружеским отношениям. ▶Pro
fra La nature épineuse du voisin a nui aux relations amicales.
-
Она ценит интимность в дружеских разговорах. ▶Pro
fra Elle valorise l'intimité dans les conversations amicales.
-
Он был человеком, нуждавшимся в дружеском совете. ▶Pro
fra C'était un homme qui avait besoin de conseils amicaux.
-
Нам нужно упрочить дружеские отношения между странами. ▶Pro
fra Nous devons renforcer les relations amicales entre les pays.
-
Иногда один дру́жеский жест стоит больше, чем мно́жество слов. ▶Pro
fra Parfois, un geste amical vaut mieux que mille mots.
-
Иногда один дру́жеский жест стоит больше, чем ты́сяча слов. ▶Pro
fra Parfois, un geste amical vaut mieux que mille mots.
-
Его интриганство разрушило несколько дружеских связей. ▶Pro
fra Son intrigue a détruit plusieurs amitiés.
-
Её тон был слишком ультимативным для дружеской беседы. ▶Pro
fra Son ton était beaucoup trop catégorique pour une conversation amicale.
-
Его подъёб был не злым, а дружеским. ▶Pro
fra Ses taquineries n’étaient pas méchantes, c’était une plaisanterie amicale.