кацаве́йка
Sens
-
1. manteau court matelassé pour femmes, veste courte fourrée (traditionnelle russe)
Historical item of Russian folk dress; the English form is a transliteration.
На ней была́ ба́рхатная кацаве́йка на ме́ху.
fr She was wearing a velvet katsaveyka lined with fur.
-
2. manteau court et chaud, enveloppe chaude
Colloquial, often slightly dismissive, of an old or shapeless jacket.
Ба́бушка наки́нула тёплую кацаве́йку и вы́шла во двор. ▶Pro
fr Grandma threw on a warm jacket and went out into the yard.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кацаве́йка | кацаве́йки |
| Génitif | кацаве́йки | кацаве́ек |
| Datif | кацаве́йке | кацаве́йкам |
| Accusatif | кацаве́йку | кацаве́йки |
| Instrumental | кацаве́йкой, кацаве́йкою | кацаве́йками |
| Prépositionnel | кацаве́йке | кацаве́йках |
Exemples
-
На вешалке висела тёплая кацавейка. ▶Pro
fra Un katsaveyka chaud était accroché au porte-manteau.
-
Она зашила дыру на своей кацавейке. ▶Pro
fra Elle a réparé le trou dans sa katsaveyka.
-
Бабушка надела старую кацавейку и вышла во двор. ▶Pro
fra Grand-mère a mis son vieux katsaveyka et est sortie dans la cour.