клакёр
Sens
-
1. applaudisseur professionnel, applaudisseur à gages
Theatre term: a member of a claque paid to applaud or boo.
В пе́рвом ря́ду сиде́ли клакёры, на́нятые дирекцией.
fr In the front row sat claqueurs hired by the management.
-
2. admirateur, fanatique, partisan
Figurative and often ironic.
Вокру́г певи́цы всегда́ по́лно клакёров. ▶Pro
fr There are always plenty of admirers around the singer.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | клакёр | клакёры |
| Génitif | клакёра | клакёров |
| Datif | клакёру | клакёрам |
| Accusatif | клакёра | клакёров |
| Instrumental | клакёром | клакёрами |
| Prépositionnel | клакёре | клакёрах |
Exemples
-
Клакёр громко кричал браво в конце пьесы. ▶Pro
fra Le claquer a crié « Bravo ! » à la fin de la pièce.
-
Клакёры аплодировали по сигналу режиссёра. ▶Pro
fra Les claqueurs ont applaudi au signal du metteur en scène.
-
В зале сидели наёмные клакёры знаменитого певца. ▶Pro
fra Les claqueurs engagés par le célèbre chanteur étaient assis dans le public.