аплоди́ровать
Sens
-
1. applaudir, encourager
Famille de mots
Apparentés
- аплодисме́нты applaudissements, applaudissements, acclamations
Famille (préfixe)
- за- зааплоди́ровать start clapping, burst into applause
- по- поаплоди́ровать to applaud
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | аплоди́рую ▶Pro | бу́ду аплоди́ровать |
| ты | аплоди́руешь ▶Pro | бу́дешь аплоди́ровать |
| он/она́/оно́ | аплоди́рует ▶Pro | бу́дет аплоди́ровать |
| мы | аплоди́руем ▶Pro | бу́дем аплоди́ровать |
| вы | аплоди́руете ▶Pro | бу́дете аплоди́ровать |
| они́ | аплоди́руют ▶Pro | бу́дут аплоди́ровать |
Impératif
| ты | аплоди́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | аплоди́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | аплоди́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | аплоди́ровала ▶Pro |
| neutre | аплоди́ровало ▶Pro |
| pluriel | аплоди́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | аплоди́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | аплоди́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | аплоди́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | аплодировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы аплоди́ровали исполни́телю. ▶Pro
fra Nous avons applaudi l'artiste.
-
Зри́тели аплоди́ровали актри́се. ▶Pro
fra Le public a applaudi l'actrice.
-
Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис. ▶Pro
fra Ils ont applaudi jusqu'à ce que le pianiste joue un bis.
-
Почему лю́ди аплоди́руют? ▶Pro
fra Pourquoi les gens applaudissent-ils ?
-
fra Ils ont applaudi.
-
fra Tom a applaudi bruyamment.
-
fra Tom applaudit.
-
fra On a eu une ovation debout.
-
fra Les habitants de la ville ont applaudi.
-
Пу́блика аплоди́ровала актерам за их выступле́ние. ▶Pro
fra Le public a applaudi les acteurs pour leur performance.
-
Клакёры аплодировали по сигналу режиссёра. ▶Pro
fra Les claqueurs ont applaudi au signal du metteur en scène.
-
Опомнившиеся зрители начали аплодировать. ▶Pro
fra Les spectateurs, ayant repris leurs esprits, ont commencé à applaudir.
-
Зритель, восхитившийся выступлением, долго аплодировал. ▶Pro
fra Le spectateur, ravi par la représentation, a applaudi pendant longtemps.
-
Зрители, столпившиеся у сцены, аплодировали артистам. ▶Pro
fra Les spectateurs se sont pressés autour de la scène pour applaudir les artistes.
-
Мы аплодировали дирижирующему студенту. ▶Pro
fra Nous avons applaudi la direction de l'étudiant.
-
Растрогавшаяся публика долго аплодировала артистам. ▶Pro
fra Le public enthousiaste a applaudi les artistes pendant longtemps.
-
Все студе́нты аплоди́руют. ▶Pro
fra Tous les étudiants applaudissent.
-
Все зри́тели вста́ли и на́чали аплоди́ровать. ▶Pro
fra Tout le public se leva et se mit à applaudir.
-
Я слы́шал, как все аплоди́ровали. ▶Pro
fra Je pouvais entendre tout le monde acclamer.
-
Я слы́шала, как все аплоди́ровали. ▶Pro
fra Je pouvais entendre tout le monde applaudir.