клир
Sens
-
1. clergé, prêtrise, prêtres
Collective term for the ordained ministers of a church, especially in Orthodox usage.
fr The whole clergy gathered in the church.
-
2. dignitaires de l'Église, personnel paroissial
Refers to all those attached to a church: priests, deacons, readers and sextons.
В клир вхо́дят и чтецы́, и пономари́. ▶Pro
fr Readers and sextons also belong to the church staff.
-
3. chœur d'église
Rare, from the singers standing in the choir area of the church.
fr The church choir began to sing the troparion.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кли́р | кли́ры |
| Génitif | кли́ра | кли́ров |
| Datif | кли́ру | кли́рам |
| Accusatif | кли́р | кли́ры |
| Instrumental | кли́ром | кли́рами |
| Prépositionnel | кли́ре | кли́рах |
Exemples
-
Весь клир собрался на праздничную службу ▶Pro
fra Tout le clergé s'est rassemblé pour le service festif.
-
Клир храма молился за прихожан ▶Pro
fra Le clergé du temple a prié pour la congrégation.
-
Настоятель обратился к клиру перед началом службы ▶Pro
fra L'abbé s'est adressé au clergé avant que le service ne commence.