слу́жба

Nom · B1 · rang 1427 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. service, travail, emploi, fonction

    Typically of official, state, military or church employment; ordinary jobs are more often работа.

    Он поступи́л на слу́жбу в министе́рство.

    fr Il a pris un poste au ministère.

  2. 2. service, agence, département

    Used in names of organizations: служба безопасности, служба спасения.

    Слу́жба безопа́сности прове́рила докуме́нты. ▶Pro

    fr Le service de sécurité a vérifié les documents.

  3. 3. office, messe

    В воскресе́нье мы ходи́ли на слу́жбу в це́рковь. ▶Pro

    fr Dimanche, nous sommes allés à l'église.

Usages typiques

Work and career uses

Government and public bodies

Military service

Church services

Support and hotlines

Emergency and security services

Set phrases with prepositions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • служи́ть servir (dans l'armée), être en service
  • прису́тствие présence, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d'esprit, présence d
  • слуга́ domestique, domestique, domestique, domestique
  • слу́жащий employé, travailleur de bureau, cadre
  • служи́тель servant, attendant, votary
  • служе́ние service
  • по́мощь aider, assister, secourir, prêter main-forte, porter secours, porter assistance, aider de ses mains, aider de ses bras, aider de ses conseils, aider de ses lumières, aider de ses connaissances, aider de ses talents, aider de ses moyens, aider de ses forces, aider de ses efforts, aider de ses soins, aider de ses attentions, aider de ses égards, aider de ses égards, aider de ses égards

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifслу́жбаслу́жбы
Génitifслу́жбыслу́жб
Datifслу́жбеслу́жбам
Accusatifслу́жбуслу́жбы
Instrumentalслу́жбой, слу́жбоюслу́жбами
Prépositionnelслу́жбеслу́жбах

Exemples