кумовство́
Sens
-
1. favoritisme, népotisme, copinage
Disapproving; of appointments and promotions given to relatives or friends.
В э́той фи́рме процвета́ет кумовство́.
fr Nepotism is rife in this company.
-
2. parrainage, relation de parrainage
Traditional usage: the bond created by standing godparent at a baptism.
Их свя́зывает кумовство́. ▶Pro
fr They are linked by godparent kinship.
Famille de mots
Synonymes
- непоти́зм favoritisme, clientélisme
Apparentés
- кум parrain, co-parrain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кумовство́ | *кумовства́ |
| Génitif | кумовства́ | *кумо́вств |
| Datif | кумовству́ | *кумовства́м |
| Accusatif | кумовство́ | *кумовства́ |
| Instrumental | кумовство́м | *кумовства́ми |
| Prépositionnel | кумовстве́ | *кумовства́х |
Exemples
-
Из-за кумовства должность получил не самый достойный. ▶Pro
fra À cause du copinage, le poste est allé à quelqu'un qui n'était pas le candidat le plus méritant.
-
В этой фирме процветает настоящее кумовство. ▶Pro
fra Le vrai copinage prospère dans cette entreprise.
-
Кумовство мешает честной конкуренции на работе. ▶Pro
fra Le copinage empêche une concurrence loyale au travail.