нава́лка
Sens
-
1. chargement en vrac, entassement, empilement désordonné
Chiefly technical, of bulk cargo such as coal or ore.
Нава́лка у́гля в ваго́ны заняла́ весь день.
fr Loading the coal into the wagons took all day.
-
2. monceau, tas
У сара́я лежала нава́лка ста́рых до́сок. ▶Pro
fr A heap of old boards lay by the shed.
-
3. liste, gîte
И́з-за што́рма нава́лка су́дна на левый борт уси́лилась. ▶Pro
fr Because of the storm the ship's list to port increased.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нава́лка | нава́лки |
| Génitif | нава́лки | нава́лок |
| Datif | нава́лке | нава́лкам |
| Accusatif | нава́лку | нава́лки |
| Instrumental | нава́лкой, нава́лкою | нава́лками |
| Prépositionnel | нава́лке | нава́лках |
Exemples
-
Навалка угля заняла весь день. ▶Pro
fra Le chargement du charbon a pris toute la journée.
-
Рабочие занимались навалкой песка на площадке. ▶Pro
fra Les ouvriers chargeaient du sable sur le site.
-
Навалка груза требует особой техники. ▶Pro
fra Le chargement de la cargaison nécessite un équipement spécial.